| 
                    序 
                    号 | 
                    项目、课题名称 
                    (下达编号) | 
                    项  目 
                    来  源 | 
                    项    目 
                    起止时间 | 
                    科研经费 
                    (万元) | 
                    负责人 | 
| 
                    1 | 
                    伯克修辞学思想研究——兼论汉英修辞学思想的差异(09BYY068) | 
                    国家社科基金项目 | 
                    2009-2012 | 
                    10 | 
                    鞠玉梅 | 
| 
                    2 | 
                    历时语料类比中的翻译与现代汉语互动研究(10BYY008) | 
                    国家社科基金项目 | 
                    2010-2013 | 
                    12 | 
                    秦洪武 | 
| 
                    3 | 
                    大型英汉平行语料库平衡语料的收集整理与历时语言/翻译研究(10&ZD127) | 
                    国家社科基金重大招标项目子课题 | 
                    2010-2013 | 
                    25 | 
                    秦洪武 | 
| 
                    4 | 
                    英语词汇对比研究:认知语义视角(11BYY114) | 
                    国家社科基金项目 | 
                    2011-2014 | 
                    15 | 
                    卢卫中 | 
| 
                    5 | 
                    中国大学生英语产出中的母语迁移历时研究(11CYY021) | 
                    国家社科基金项目 | 
                    2011-2013 | 
                    15 | 
                    蔡金亭 | 
| 
                    6 | 
                    美国当代戏剧艺术哲学研究(11CB087) | 
                    国家社科基金艺术学项目 | 
                    2011-2014 | 
                    12 | 
                    张生珍 | 
| 
                    7 | 
                    鼠疫与伦敦城市公共卫生(09CSS002) | 
                    国家社科基金青年项目 | 
                    2009-2012 | 
                    7 | 
                    邹  翔 | 
| 
                    8 | 
                    建构《俄汉平行对照语义关系词典》的理论与实践(09BYY066) | 
                    国家社科基金项目子课题 | 
                    2009-2012 | 
                    3 | 
                    王洪明 | 
| 
                    9 | 
                    朝鲜诗家论明清诗歌(0FWW004) | 
                    国家社科基金后期资助项目 | 
                    2010-2013 | 
                    6 | 
                    曹春茹 | 
| 
                    10 | 
                    中国机构会话语料库的构建及会话分析研究(200904501219) | 
                    中国博士后科学基金资助项目 | 
                    2009-2012 | 
                    5 | 
                    马  文 | 
| 
                    11 | 
                    网络环境下中学教师专业发展模式创新研究与实践(FFB090618) | 
                    全国教育科学“十一五”规划项目 | 
                    2009-2011 | 
                    3 | 
                    康淑敏 | 
| 
                    12 | 
                    汉语无定名词短语的语义和句法(09YJA740071) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2009-2011 | 
                    7 | 
                    王广成 | 
| 
                    13 | 
                    词汇语义的认知语言学研究(09YJA740070) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2009-2011 | 
                    6.5 | 
                    卢卫中 | 
| 
                    14 | 
                    电脑辅助翻译教学:理论与实务(09YJA740072) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2009-2011 | 
                    5 | 
                    范  敏 | 
| 
                    15 | 
                    中古佛语外来词汉化研究(09YJA740069) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2009-2011 | 
                    6 | 
                    张诒三 | 
| 
                    16 | 
                    俄国斯拉夫主义文艺思想研究(10YJA752011) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2010-2013 | 
                    9 | 
                    季明举 | 
| 
                    17 | 
                    汉语北方方言关系从句标记的类型学研究(10YJA740086) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2010-2013 | 
                    9 | 
                    唐雪凝 | 
| 
                    18 | 
                    体裁分析与英语语篇类型研究(10YJA740055) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2010-2013 | 
                    8 | 
                    梁文花 | 
| 
                    19 | 
                    基于语料库的汉译小说常规化特征历时研究(10YJC740108) | 
                    教育部人文社科青年项目 | 
                    2010-2013 | 
                    7 | 
                    夏  云 | 
| 
                    20 | 
                    我国大学英语课堂教学有效性评价研究(11YJA740072) | 
                    教育部人文社科规划项目 | 
                    2011-2014 | 
                    9 | 
                    任庆梅 | 
| 
                    21 | 
                    核灾难意识与日本“原爆文学”研究(11YJA752007) | 
                    教育部人文社科研究一般项目 | 
                    2011-2014 | 
                    9 | 
                    刘炳范 | 
| 
                    22 | 
                    谓词的非宾格性及其句法表现(11YJA740094) | 
                    教育部人文社科研究一般项目 | 
                    2011-2014 | 
                    9 | 
                    王秀卿 | 
| 
                    23 | 
                    俄汉阐释动词词义的元语言释义对比(11YJC740099) | 
                    教育部人文社科青年项目 | 
                    2011-2014 | 
                    7 | 
                    王洪明 | 
| 
                    24 | 
                    教育生态学视域下的英语学科教育硕士培养模式研究(GPA105023) | 
                    全国教育科学“十一五”规划2010年度教育部重点课题 | 
                    2011-2013 | 
                    2 | 
                    寻  阳 | 
| 
                    25 | 
                    语言与文化关系之元语言研究(07CWXZ10) | 
                    山东省社科规划研究项目 | 
                    2007-2011 | 
                    2 | 
                    张建华 | 
| 
                    26 | 
                    伍尔芙生态思想研究(08CWXJ03) | 
                    山东省社科规划研究项目 | 
                    2008-2011 | 
                    2.5 | 
                    申富英 | 
| 
                    27 | 
                    认知词汇语义学研究 
                    (09BWXJ01) | 
                    山东省社科规划研究项目 | 
                    2009-2011 | 
                    2 | 
                    卢卫中 | 
| 
                    28 | 
                    英汉语言相似性的对比研究(09CWXZ28) | 
                    山东省社科规划研究项目 | 
                    2009-2011 | 
                    0 | 
                    聂新艳 | 
| 
                    29 | 
                    《论语》文化翻译功能与文化产业发展研究(10CWXJ11) | 
                    山东省社科规划研究项目 | 
                    2010-2012 | 
                    1 | 
                    范  敏 | 
| 
                    30 | 
                    体裁教学理论照应下的‘读写交融’英语课堂教学模式研究(2009056) | 
                    山东省教学改革研究重点项目 | 
                    2009-2012 | 
                    3 | 
                    梁文花 | 
| 
                    31 | 
                    计算机辅助翻译课程设置与教学研究(2009322) | 
                    山东省教学改革研究项目 | 
                    2009-2012 | 
                    2 | 
                    卢卫中 | 
| 
                    32 | 
                    中学英语教师职业认同与专业发展研究(2010GG011) | 
                    山东省教育科学“十一五”规划课题 | 
                    2010-2013 | 
                    1 | 
                    寻  阳 | 
| 
                    33 | 
                    外国文学教学研究与研究生独立人格的培养(SDYC09031) | 
                    山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2009-2011 | 
                    1.5 | 
                    卢卫中 | 
| 
                    34 | 
                    研究生学术素养培育与养成教育(SDYY10064) | 
                    山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2010-2012 | 
                    3 | 
                    康淑敏 | 
| 
                    35 | 
                    中西语言文化交流背景下的研究生培养模式研究(SDYY11134) | 
                    山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2011-2014 | 
                    2 | 
                    季明举 | 
| 
                    36 | 
                    大视野下专业学位研究生能力培养探究——以汉语国际教育硕士专业学位为例(SDYY11136) | 
                    山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2011-2013 | 
                    2 | 
                    唐雪凝 | 
| 
                    37 | 
                    翻译教学与研究生创新能力培养研究(SYDC11114) | 
                    山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2011-2013 | 
                    0 | 
                    范  敏 | 
| 
                    38 | 
                    职前外语教师学习方式调查研究——以全日制英语学科教育硕士为例(SDYC11117) | 
                    山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2011-2013 | 
                    0 | 
                    寻  阳 | 
| 
                    39 | 
                    强化应用型外语人才培养为曲阜旅游经济发展服务的策略研究(2009RKB307) | 
                    山东省软科学项目 | 
                    2009-2011 | 
                    0 | 
                    代尊峰 | 
| 
                    40 | 
                    基于英汉平行语料库的翻译教学平台建设初探(11CWZJ19) | 
                    山东省社会科学规划研究项目 | 
                    2011-2014 | 
                    2 | 
                    郭义 | 
| 
                    41 | 
                    以社会需求为导向的校企合作应用型翻译人才培养模式研究与实践(2012408) | 
                    山东省教学改革项目 | 
                    2012-2015 | 
                    2 | 
                    王福祥 | 
| 
                    42 | 
                    新闻语篇中评价意义的跨语言建构研究(11CWXJ01) | 
                    山东省社会科学规划研究项目 | 
                    2011-2014 | 
                    2 | 
                    姜秀娟 | 
| 
                    43 | 
                    基于语料库的《论语》英译研究——系统功能语言学和西方修辞学视角 | 
                    教育部人文社科规划基金项目(  ) | 
                    2013-2016 | 
                    10 | 
                    鞠玉梅 | 
| 
                    44 | 
                    英汉学术语篇中作者身份构建的对比研究 | 
                    教育部人文社科青年基金项目(  ) | 
                    2013-2016 | 
                    8 | 
                    唐建萍 | 
| 
                    45 | 
                    基于教学学术的外语教师专业发展研究 | 
                    山东省社科规划项目(11CWZJ15) | 
                    2011-2014 | 
                    1 | 
                    康淑敏 | 
| 
                    46 | 
                    我国大学英语有效课堂环境构建研究(12BYY054) | 
                    国家社科基金一般项目 | 
                    2012-2015 | 
                    15 | 
                    任庆梅 | 
| 
                    47 | 
                    “复语型”人才培养模式研究(12YJC740091) | 
                    教育部人文社会科学研究青年基金项目 | 
                    2012-2015 | 
                    9 | 
                    孙伟 | 
| 
                    48 | 
                    英语报刊批判性阅读教学模式构建与英语专业学生思辨能力培养( ) | 
                    教育部人文社会科学研究青年基金项目 | 
                    2012-2015 | 
                    9 | 
                    孙红梅 | 
| 
                    49 | 
                    清代中期诗歌交流研究(11YJC751073) | 
                    教育部人文社科规划青年基金项目 | 
                    2011-2014 | 
                    7 | 
                    曹春茹 | 
| 
                    50 | 
                    当代美国戏剧与变动中的世界(2012M520199) | 
                    中国博士后基金第52批面上资助项目 | 
                    2012-2014 | 
                    5 | 
                    张生珍 | 
| 
                    51 | 
                    历时语料类比中的翻译与现代汉语互动研究(10BYY008) | 
                    国家社科基金项目 | 
                    2010-2013 | 
                    12 | 
                    秦洪武 | 
| 
                    52 | 
                    教育硕士(学科教学:英语)“教学研究方法和论文写作”课程立体化教学模式探究 | 
                    2013年山东省研究生教育创新计划项目 | 
                    2013-2015 | 
                    2 | 
                    徐庆利 |