欢迎来到外国语言文化与翻译研究中心您是本站第 位访问者 设为首页|加入收藏|学校首页
当前位置: 首 页 > 工作动态 > 正文

工作动态

外国语学院教师参加巴赫金国际学术会议

信息来源: 本站原创 作者: 本站原创 发布日期: 2014-11-18 浏览次数:


    11月15-17日,由“中国巴赫金研究会”、中国社会科学院“文学理论研究中心”、“全国外国文论与比较诗学研究会”、“中国俄语教学研究会”、南京大学外国语学院、南京师范大学外国语学院联合举办的“跨文化话语旅行中的巴赫金”国际学术研讨会在南京大学外国语学院召开,来自北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、浙江大学、复旦大学、中国社科院外国文学研究所、俄罗斯科学院世界文学研究所、俄罗斯国立人文大学、俄罗斯《文学问题》编辑部等近百所高校和研究机构的百余名国内外专家学者参加了本次会议。中国巴赫金学权威研究专家,82岁高龄的钱中文先生特为本次会议发来贺辞。俄罗斯驻上海领事馆副总领事阿列克谢•塔马拉等分别发表讲话。外国语学院巴赫金研究会理事季明举教授和研究生谭珍珍参加了此次国际学术盛会。

    研讨会期间,俄罗斯国立人文大学教授、《文学问题》主编伊戈尔•沙伊塔诺夫、俄罗斯国立人文大学教授瓦列里•秋帕、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所教授伊琳娜•波波娃、中国社会科学院外国文学研究所副所长吴晓都教授、中国巴赫金研究会会长、中国社会科学院周启超教授等知名巴赫金研究专家作了大会主旨报告。随后国内外巴赫金研究专家就巴赫金文论核心话语(复调、对话、狂欢化、外位性等等)之反思,巴赫金的话语理论,巴赫金的文本理论,巴赫金与人文科学方法论,巴赫金文论的语境等热点问题进行了热烈研讨。外国语学院季明举教授作了《“元语言学”与“词的诗学”——巴赫金与K.阿克萨科夫语言哲学思想比较》的会议发言,引起与会代表的积极反响。

    另外,会议期间还举行了《跨文化视界中的巴赫金丛书》出版庆典及赠书仪式,《跨文化视界中的巴赫金丛书》由我国巴赫金研究者前后历经5年甄选、翻译、编辑,遴选出国内外巴赫金学研究中最具代表性的学术论文,集辑成5由南京大学出版社出版,分别为《中国学者论巴赫金》、《俄罗斯学者论巴赫金》、《欧美学者论巴赫金》、《对话中的巴赫金》、《当代学者心目中的巴赫金》。该丛书2014年年末的出版将把汉语世界对巴赫金理论的阐释与应用推向纵深,同时,也将有利于促进中外巴赫金研究者之间的深度学术交流。外国语学院季明举教授的论文《巴赫金及其理论的斯拉夫主义性质》作为重要论文被收入《中国学者论巴赫金》(第2卷)中。